AbracaBra

English version

Čtenáři, kteří mě sledují na facebooku, už asi zaznamenali, že se mi v poslední době povedly dvě docela velké věci. Jednak jsem byla nominována na Blogerku roku a druhak, a to považuji za úžasné a pořád tomu nemůžu uvěřit, jsem pomáhala vytvořit článek na Ona iDnes.
Co se týče nominace na Blogerku roku, tak bych vás, mé věrné čtenáře a čtenářky, chtěla poprosit o hlas. Stačí na tomto odkazu kliknout na Hlasovat a vyplnit požadované údaje. Za každý váš hlas budu moc ráda. Určitě neaspiruji na vítězství, na to je můj blog příliš specializovaný a má stále příliš málo čtenářů, ale mohl by se díky této soutěži dostat více do povědomí.
Druhá novinka mi přijde ještě lepší než nominace na Blogerku roku. Musela jsem jít štěstí trochu naproti a koncem srpna jsem zkusila poslat do redakce Ona iDnes email, kde jsem psala o svém blogu a nabízela svoje znalosti a zkušenosti s výběrem padnoucí podprsenky. Moc jsem nečekala, že se někdo ozve, přece jen je Ona iDnes asi nejčtenější internetový magazín pro ženy. Nakonec se mi ale přece jen ozvala jedna z redaktorek, že chystá článek o podprsenkách a jestli bych byla ochotná jí odpovědět na několik otázek. Na email jsem několik minut nevěřícně koukala a nemohla uvěřit tomu, že mě opravdu chtějí citovat na Ona iDnes. Ani poté, co jsem otázky zodpověděla a komunikovala dále s redaktorkou, tak jsem tomu nemohla uvěřit. Nakonec mě přesvědčilo až to, když jsem minulý týden ve středu článek opravdu na Ona iDnes viděla. Kdo ho ještě nečetl, odkaz je zde.
Za všechny tyhle úspěchy vlastně vděčím dvěma věcem. Jednak vám, mým věrným čtenářům a čtenářkám, kteří čtete můj blog, přispíváte svými komentáři, které mě vždy motivují do další práce, a oceňujete moje snažení. Za druhé pak vděčím rodině a přátelům. Mojí nejvěrnější čtenářkou je totiž nejspíš moje maminka (díky, mami :-) ) a velkým podporovatelem je i přítel. Je to vždycky on, kdo mě trpělivě doprovází po obchodech se spodním prádlem, když někam jedeme, ten, který mě vozí po republice, když plánuji s nějakým obchodem spolupráci, a hlavně je to můj fotograf, bez kterého by nevznikla žádná z mých recenzí, protože bych bez něj neměla žádné fotky. Za mnohé vděčím i přátelům, kteří na mě nekoukají divně, když mluvím o svém blogu o spodním prádle, ale vidí, že moje snažení má opravdu nějaký efekt a podporují mě. Tohle je tedy takové malé poděkování vám všem, kteří tohle čtete, i těm, kteří mě podporujete zpovzdálí. Děkuju :-)

Jestliže se vám blog líbí a nechcete přijít o žádný budoucí článek či recenzi, sledujte můj facebookový profil.

English version

This short article is about two big news related to my blog. The first thing is that I was nominated to Blogger of the year 2015. It's Czech competition but if you want to support me, I will be really glad. The second thing is that I was quoted in the one of the most read Czech news sites. If you want to see it, here is the link.
None of these things wouldn't happen without you, my readers, and without my family and my friends. My most loyal reader is probably my mum (thanks, mum :-) ) and my boyfriend is the one who is my photographer, who accompanies me to the lingerie shops when we are on the holiday or trip and who is my driver when I plan some cooperation with shops that aren't in my city. Big support is also my friends. So this is a little thanks to all of you who read this and also to the people who support me from distance. Thank you :-)

If you like my blog, follow me on facebook.